Results for if translation from Russian to Catalan

# else без # if
# else sense # if

Разделять if- else
divideix if- else

Незавершённое выражение # if
sentència # if no finalitzada

if the specified function is not a vector
el límit inferior no pot ser més gran que el superiorif the specified function is not a vector

Параметры страницыnote: use multiple rows if needed
mostra l' arranjament de pàginanote: use multiple rows if needed

Подписать файлremove default marker from gui if it is there
signa fitxerremove default marker from gui if it is there

# endif без # if на строке вывода% 1
# endif sense # if a la línia de sortida% 1

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la funció paramètrica no retorna un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

if( условие; при истине; при невыполнении условия)
if( condició; si_ cert; si_ fals)

uncheck the Определено время box if your event is not scheduled on an exact time.
desmarqueu la caixa hora associada si el vostre esdeveniment no està planificat en una hora exacta.

Название: @ option: check if resource is read- only
nom: @ option: check if resource is read- only

Показывать Холь а- Моэдchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostra chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

Ошибка при анализе командыthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
s' ha produït un error en analitzar l' ordrethe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Высота рисунка: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
alçada de la imatge: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

check the Напоминание box if & korganizer; should remind you about the to- do.
marqueu aquesta caixa de selecció si & korganizer; us l' ha de recordar.

press the Создать button to add a new manually added attendee to the list. if you want to add contacts from your address book, press Выбрать адресата instead.
premeu el botó nou per a afegir un nou assistent a la llista. si voleu afegir contactes des de la vostra llibreta d' adreces, premeu selecciona el destinatari.

Адрес (url) файла мозаики (will be opened if - i is not given)
url del fitxer de trencaclosques (s' obrirà si no es proporciona - i)

& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? > & lt;! doctype tags > & lt; tags > & lt; tag name=" schema "> & lt; label > & lt; text > idlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 0 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" id" type=" input "> & lt; tooltip > a unique id for the element. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > a unique id for the element. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 0 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > versionlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 1 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" version" type=" input "> & lt; tooltip > version of the schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > version of the schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 1 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > targetnamespacelt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 2 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" targetnamespace" type=" input "> & lt; tooltip > uri; reference of the namespace of this schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; reference of the namespace of this schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 2 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > xmlnslt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 3 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" xmlns" type=" input "> & lt; tooltip > uri; reference for one or more namespaces for use in this schema. if no prefix is used, then components of that namespace may be used unqualified. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; reference for one or more namespaces for use in this schema. if no prefix is used, then components of that namespace may be used unqualified. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 3 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > attributeformdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 4 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" attributeformdefault" type=" list "> & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > default form for all attributes within this schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > default form for all attributes within this schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 4 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > elementformdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 5 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" elementformdefault" type=" list "> & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > default form for all elements within this schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > default form for all elements within this schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 5 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > blockdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 6 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" blockdefault" type=" input "> & lt; location col=" 1" row=" 6 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > finaldefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 7 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" finaldefault" type=" input "> & lt; location col=" 1" row=" 7 "/ > & lt; / attr > & lt; / tag > & lt; / tags >
& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? > & lt;! doctype tags > & lt; tags > & lt; tag name=" schema "> & lt; label > & lt; text > idlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 0 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" id" type=" input "> & lt; tooltip > un id únic per a l' element. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > un id únic per a l' element. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 0 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > versionlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 1 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" version" type=" input "> & lt; tooltip > versió de l' esquema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > versió de l' esquema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 1 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > targetnamespacelt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 2 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" targetnamespace" type=" input "> & lt; tooltip > uri; de referència de l' espai de nom d' aquest esquema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; de referència de l' espai de nom d' aquest esquema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 2 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > xmlnslt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 3 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" xmlns" type=" input "> & lt; tooltip > uri; de referència per a un o més espais de nom a usar en aquest esquema. sinó s' usa prefix, aleshores els components d' aquest espai de nom es podran usar sense qualificar. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; de referència per a un o més espais de nom a usar en aquest esquema. sinó s' usa prefix, aleshores els components d' aquest espai de nom es podran usar sense qualificar. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 3 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > attributeformdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 4 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" attributeformdefault" type=" list "> & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > formulari per omissió per a tots els atributs amb aquest esquema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > formulari per omissió per a tots els atributs amb aquest esquema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 4 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > elementformdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 5 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" elementformdefault" type=" list "> & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > formulari per omissió per a tots els elements amb aquest esquema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > formulari per omissió per a tots els elements amb aquest esquema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 5 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > blockdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 6 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" blockdefault" type=" input "> & lt; location col=" 1" row=" 6 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > finaldefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 7 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" finaldefault" type=" input "> & lt; location col=" 1" row=" 7 "/ > & lt; / attr > & lt; / tag > & lt; / tags >