Results for up translation from Russian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Catalan

Info

Russian

page up

Catalan

despertaqshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

& alt; page up

Catalan

& alt; repàg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Клавиша vdr up

Catalan

tecla 'amunt' del vdr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

alt page up Закладки Предыдущая

Catalan

alt repàg punts anterior

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

alt; page up Закладки Предыдущая

Catalan

alt; repàg marcadors anterior

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Удалить ценные бумагиmove item up

Catalan

esborra valor bursàtil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

delthe page up key on a keyboard

Catalan

suprthe page up key on a keyboard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Смена пароля... job is started up

Catalan

s' està sol· licitant una frase de contrasenyajob is started up

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Фильтр для любого типа файлов n- up

Catalan

el filtre n- up per a qualsevol fitxer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Значок для фильтра: move selected filter up.

Catalan

icona per a aquest filtre: move selected filter up.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воспользуйтесь комбинацией клавиш shift pg up и shift pg dn.

Catalan

useu & maj; re pàg. i & maj; av pàg..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Для клавиш page up и page down: перемещение на край видимой области.

Catalan

per a les tecles repàg i avpàg vol dir moure' s a la vora visible de la vista i no del selector.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не найденаtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Catalan

no s' ha trobattext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

when you choose Новая задача..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.

Catalan

quan escolliu tasca pendent nova..., apareixerà un diàleg que us permetrà introduir tota la informació necessària.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} name

Catalan

http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

& konsole; запоминает вывод команд (последнюю тысячу строк) и при выходе его за верхнюю границу окна позволяет вернуться к нему передвижением вверх полосы прокрутки справа, поворотом колёсика мыши или с помощью комбинаций клавиш: shift; page up (чтобы вернуться на условный экран назад), shift; page down (чтобы передвинуться вперёд), shift; клавиша вверх (на строку вверх) и shift; клавиша вниз (вниз).

Catalan

segons les línies es van desplaçant fora de la part superior de la pantalla, es poden tornar a veure movent la barra de desplaçament cap a amunt, movent la roda del ratolí o usant les tecles maj; repàg (per anar una pàgina enrere), maj; avpàg (per anar una pàgina endavant), maj; amunt (per anar una línia amunt) i maj; avall (per anar una línia avall sempre i quan l' opció "historial" estigui activada).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK