From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не занят
空闲
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я не хочу участвовать
跟踪数据
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вела ли она себя подозрительно или нет, я не знаю.
也许她有点可疑,也许并不可疑,这我不知道。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я сказал нет, я не состою ни в каких организациях.
我说不是,我没有参加任何组织。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, в сфере коммунальных и социальных услуг не занят ни один мужчина.
没有男子受雇于社区和社会服务领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Разницу в 114 295 человек фактически составляют те, кто не занят активными поисками работы.
两者所差的114 295人实际上就是那些没有积极找工作的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я не хочу, чтобы моя страна находилась под ложным впечатлением, что в ней царит мир.
不,我不希望我们国家陷于一种假的和平状态。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Временно не занятые сотрудники
职务空档期工作人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Временно не занятые сотрудники УВКБ
难民署待派工作人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сотрудники, не занятые в промышленности
男子 妇女 非行业工作人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет доступа к устройству. Проверьте, имеется ли выбранное устройство и не занято ли оно.
無法存取磁碟機。請確保選中的磁碟機存在而且未被系統使用。
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Временно не занятые сотрудники (ВНЗС)
待派工作人员(sibas)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоторые из прошедших проверку зданий попрежнему не заняты.
经评估的一些大楼仍可获得。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На конец декабря 2009 года не занятыми оставалось 198 бюджетных мест.
截至2009年12月底,尚有198个未使用的豁免费用名额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) на женщин, не занятых на постоянной основе;
从事偶然性就业工作的妇女;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Подпроект 2: Подготовка лиц, не занятых наемным трудом в сельскохозяйственном секторе
次级方案2/培训初级部门的自营职业者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. До сих пор не занято одно место, принадлежащее Группе западноевропейских и других государств.
5. 西欧和其他国家集团的一席空缺仍待填补。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
221. Делегация отметила, что заключенные в Тюрьме Маафуши и в Изоляторе Мале практически ничем не заняты.
221. 代表团注意到,关押在maafushi监狱和马累还押中心的囚犯基本上没有什么活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* продолжение образования лиц, не занятых наемным трудом в области сельского хозяйства;
初级部门自营职业者的继续教育;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Курсы профессиональной ориентации для женщин, не занятых производительным трудом (Гессен)
为不从事有报酬工作的妇女开设职业方向课程(黑森)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: