Results for screen translation from Russian to Chinese (Simplified)

gnu screen
gnu screen

Выключить компьютерlock screen command
关闭计算机lock screen command

Поворот: position of the screen
方向： position of the screen

Отключёнautomatic screen size (native resolution)
已禁用automatic screen size (native resolution)

& Новая@ action go to the main screen
新建( n) @ action go to the main screen

Новая задача@ action go to the main screen
新建@ action go to the main screen

we should get rid of the screen shot yj: checked
we should get rid of the screen shot yj: checked

Простой диспетчер окон, моделирующий screen и управляемый с клавиатурыname
继 screen 后又一种只支持键盘的窗口管理器name

Переключить экран% 1 is the screen number (0, 1,...)
切换屏幕% 1 is the screen number (0, 1,...)

bruno mars-grenade (lyrics on screen)[hd/hq]
rihanna - love the way you lie (official lyrics on...

adam lambert - what do you want from me (lyrics on screen +...
right above it - lil wayne ft.

Текущий экран@ label: listbox the default screen for the presentation mode
当前屏幕@ label: listbox the default screen for the presentation mode

Параметры редактора@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
编辑器选项@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

james blunt - stay the night (official lyrics on screen)[hq/hd]
eric turner - written in the stars - lyrics...

Установлено соединение с узлом% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
已连接到% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

gnome on screen keyboard (gok), экранная клавиатура; использует интерфейс gnome at spi и интерфейс api доступа к java
gnome on screen keyboard (gok) (需要使用 gnome at-spi 和 java accessibility api 软件)