Results for владеть translation from Russian to Chinese (Simplified)

владеть
所有 所有 [suo3 you3]

Право владеть собственностью
拥有财产的权利

10. Право владеть имуществом
10. 拥有财产的权利

владеть имуществом и собственностью;
拥有土地和持有土地所有权的权利；

iii) право владеть собственностью;
㈢ 财产权；

Населению запрещается владеть автоматическим оружием.
禁止一般民众拥有任何自动武器。

Право владеть имуществом и право наследования
拥有财产和继承财产的权利

Дискриминация и возможность владеть и пользоваться недвижимостью
歧视与拥有和使用财产的能力

iv) права владеть имуществом и наследовать его.
㈣ 财产的拥有和继承权。

cc) право владеть имуществом (статья 17);
财产权(第十七条)；

Необходимо свободно владеть испанским и английским языками.
必须精通西班牙文和英文。

:: владеть основами английского языка и понимать его;
* 能够说并听懂基础英语；

- обеспечить, чтобы женщины могли владеть землей;
- 获得土地所有权。

2) лицо должно в совершенстве владеть латышским языком;
(2) 应娴熟地掌握拉脱维亚语言；

88. Эксперты должны хорошо владеть разговорным английским языком.
专家应熟练地掌握对话中使用的英文。

l. право владеть имуществом и не быть произвольно лишенным его;
l. 有权拥有财产,不被任意剥夺；

:: запрещающие ему пользоваться или владеть указанными или оговоренными вещами;
* 禁止他使用或拥有规定或具体说明的物品。

Заявители отклонили предложение 1995 года как невыгодное и продолжили владеть предприятием.
索赔人不满意1995年的出价而予以拒绝，因而继续拥有该项生意。

- запретить лицу владеть стрелковым или другим оружием и изъять его;
- 禁止该人拥有火或其他武器，并没收该武器；

* Могут ли сельские женщины владеть и наследовать собственность и землю?
* 农村妇女能否拥有和继承财产及土地？