Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Исмаэль Диалло
ismael diallo
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Исмаэль Абдельрахман Хамдан
3. ismael abdelrahman hamdan
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Д-р Исмаэль Гарсия Гардуса
dr. isnael garca garduza
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Министр инфраструктуры Венесуэлы Его Превосходительство гн Исмаэль Элиесер Уртадо Сукре
委内瑞拉基础设施部长ismael hurtado soucre先生阁下
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Г-н Леопольд Исмаэль Самба, Постоянный представитель Центральноафриканской Республики
leopold ismael samba先生,中非共和国常驻代表
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
923. Икер Беа и Исмаэль Фахри были отправлены в тюрьму Алькала-Меко.
923. iker bea和ismael fakhri被关进了alcalá meco监狱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Д-р Исмаэль эль-Хадж Муса, председатель, Национальный совет по печати
ismael el haj musa博士,国家新闻理事会主席
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вечером того же дня его племянник, Мохамед Исмаэль Бакр, был вызван в полицейский участок и подвергнут аналогичному обращению теми же полицейскими.
同一天晚上,他的侄子mohamed ismael bakr被叫到警察所,受到同样警官的类似虐待。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
920. Икер Беа, Асиер Уррерстарасу, Исмаэль Фахри и Рикардо Пеньяфьель дали показания в присутствии судьи Национального суда о том, что они стали жертвами пыток и жестокого обращения во время их пребывания в следственном изоляторе.
920. iker bea、asier urrerstarazu、ismael fakhri和ricardo peñafiel向国家高等法院的一名法官提出了申诉,说明他们在被隔离关押期间遭到酷刑和虐待。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако следственный судья № 2 мадридского центрального суда, член Национальной следственной коллегии г-н Исмаэль Морено Чамаро, принял 29 октября 1998 года решение о предъявлении обвинения заявительнице и заключении ее под стражу.
鉴于结果为否定,ismael moreno chamaro先生,隶属马德里国家高等法院的第2号中央预审法官,于1998年10月29日下令监禁和审判申诉人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11 ч. 15 м. Его Превосходительство г-н Исмаэль Бенавидес, министр сельского хозяйства Перу; и г-н Жак Диуф, Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (о Всемирном дне продовольствия (16 октября) и Международном годе картофеля (2008 год))
上午11:15 秘鲁农业部长ismael benavides先生阁下;粮食及农业组织总干事雅克·迪乌夫先生(关于世界粮食日(10月16日)和国际马铃薯年(2008年))
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: