Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Имя, фамилия прописными буквами:
大写姓名:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Алфавитная нумерация прописными буквами
使用大写字母的字母编号
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Слова с ДВумя ПРописными в НАчале
以两个大写字母开头的字
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фамилии должны быть написаны прописными буквами.
姓必须大写。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Китайский текст прописными буквами [dbnum2]
中文:中文大写文字 [dbnum2]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Делает первые буквы каждого предложения прописными.
每个句子的句首字母大写。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Делает первые буквы всех слов в текстовой строке прописными.
将文本字符串的所有字的首字母转换成大写字母。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Делает различие между прописными и строчными буквами при поиске.
在查找中区分大写字符和小写字符。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если нет такой возможности, заполняйте форму вручную прописными буквами.
如果不可能,可用大写字母手写填表。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Если нет такой возможности, заполнить форму вручную прописными буквами;
如无可能,则以正楷手工填写表格;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматическая печать первой буквы в ячейке calc прописными буквами не выполняется.
自动将 calc 单元格中的首字母不大写。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр.
联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 18
Quality: