Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Самостоятельно занятые
受雇者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
самостоятельно занятых;
个体经营;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Работодатели и самостоятельно
雇主和自营职业者
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я учился самостоятельно.
我都是自学的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Самостоятельно действующий ФКРООН
的资发基金
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия работает самостоятельно.
该委员会独立工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Самостоятельно занятые работники (%)
自营工作者
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
а) самостоятельно контролирует; или
自身控制着;或
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Профсоюз самостоятельно занятых лиц
1月13日 自营职业者工会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ЭЭП, самостоятельно производящие энергию
能效提高发电
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
230. Самостоятельно занятые трудящиеся.
230. 个体从业人员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Опрашиваемая принимает решения самостоятельно
女性受访者自行决定
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Средний процент самостоятельно занятых лиц
自营职业平均百分比
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой;
- 斯洛文尼亚共和国雇员;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможность самостоятельно распоряжаться собственным заработком
由别人决定妇女如何使用所挣的钱
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ливийцам удалось самостоятельно добиться свободы.
是利比亚人解放了自己。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Молодой мужчина/молодая женщина самостоятельно
单由年轻男/女做出的决定
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
КОАФ также уполномочен проводить расследования самостоятельно.
金融活动控制委员会还有权自己进行调查。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Пенсионное обеспечение самостоятельно занятых работников
(b) 自营职业者的退休金
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Очень часто стада возвращаются домой самостоятельно.
畜群经常能自行回家。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: