Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПБР этому способствовало.
快速干预警察部队为该目标的实现作出了贡献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Проведение Года способствовало:
它:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это способствовало, в частности:
这项工作有助于改善:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, оно способствовало бы:
它还可以用来:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это способствовало бы пресечению безнаказанности.
这将有利于结束有罪不罚的现象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В частности, проведение Года способствовало:
山年取得了下列具体成就:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
УНЗ способствовало уменьшению числа заключенных.
该处曾帮助减少监狱囚犯人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Все это способствовало успеху межсессионной деятельности.
所有这些工作均为闭会期间各项活动的成功发挥了作用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее выполнение способствовало повышению эффективности управления.
执行这项建议之后提高了行政效率。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Децентрализованное финансирование способствовало снижению числа бедных.
将供资权力下放有助于降低贫困的发生率。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, это способствовало дополнению международной юрисдикции.
还有助于补充国际管辖。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости.
(b) 该国促成了该危急情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
56. Достижению результатов способствовало расширение партнерских отношений.
通过扩大合作伙伴关系取得了成果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Развитие животноводства способствовало укреплению продовольственной безопасности деревни.
畜产增多增强了村子的粮食保障。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Достижению других глобальных целей способствовали следующие мероприятия:
其中有些行动也为实现其他的全球目标作出了贡献:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: