Results for nesse momento nao por que translation from Portuguese to Danish

de momento não
paknings

momento não-corrigido
ukorrigeret moment

de momento não estou em
b4­0430/95 og b4­0489/95.

até ao momento não o fez.
det har hun endnu ikke gjort.

de momento, não têm sido realizados
tyrkiet har over 6 800 fiskerfartøjer og 56 000 fiskere.

de momento não tenho trabalho!
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!

de momento não vejo outra possibilidade.
jeg ser ingen anden mulighed uge nu.

neste momento não é possível fazê­lo.
nu er det ikke muligt.

de momento não vejo outra possibilidade.
jeg ser ingen anden mulighed lige nu.

nesse momento, não havia ainda qualquer planeamento quanto à maneira como tudo isso deveria ser fi nanciado.
ydermere ved de udmærket, at landbrug i princippet ikke er handel, men tusinder af lokale markeder og intet verdensmarked.

neste momento, não o posso fazer.
det er jeg ikke i stand til at give dem nu.

neste momento não existe qualquer derrogação.
i øjeblikket findes der ikke nogen undtagelse.

eis a razão por que alguns europeus tiveram de se opor a um tratado que encarnava nesse momento todas as esperanças europeias.
det er det, der er grunden til, at der var nogle europæere, der måtte modsætte sig en traktat, som dengang indeholdt alle de europæiske forhåbninger.

presidente. — senhor deputado wynn, nesse caso é assim: neste momento, não existe qualquer requerimento.
formanden. — hr. wynn, så ser det således ud: for øjeblikket er der ikke stillet noget forslag.

neste momento, não posso recomendar disposições detalhadas.
detaljerede bestemmelser kan jeg ikke anbefale nu.

por que é que neste momento não encetamos, por exemplo, discussões e debates com o irão?
hvorfor er vi f.eks. ikke ved at indlede drøftelser med iran i øjeblikket?

até ao momento, não foi formulado qualquer pedido nesse sentido.
der er for øjeblikket ikke blevet fremsat sådanne anmodninger.

não por muito tempo.
så længe det varer.

infelizmente, neste momento não existe apoio nesse sentido, e é provável que isso vá exigir mais tempo.
desværre er der endnu ikke støtte hertil, og det kræver nok længere tid.

também sabemos, porém, que continua a haver grandes problemas com a indispensável cooperação, nesse momento, entre a união europeia e a nato.
det støtter jeg kraftigt, men vi ved også, at der i den sammenhæng stadig er store problemer med det nødvendige samarbejde mellem eu og nato.