Results for chöd translation from English to French

chöd ( lit.
le chöd (ti.

the aim of the chöd is to develop generosity, dispel fear and make attachment redundant.
le but du chöd est de développer la générosité, de dissiper la peur et de dépasser l'attachement.

in tibet, the system of meditation called chöd may be practised by lay followers, nagpas or monks.
au tibet, le système de méditation appelé chöd, peut-être accompli indifféremment par des pratiquants laïques, des nagpa ou par des moines.

"machik's complete explanation: clarifying the meaning of chöd".
"machik's complete explanation: clarifying the meaning of chöd".

chöd (tibet: cutting through the ego) : chöd, whose origins are deeply rooted in bönpo shamanism, is one of the most dangerous rites in the voyage through the dream world. in this ritual, the follower goes to an isolated spot in the mountains, preferably to the place where the dismembered bodies of the dead are left to be devoured by predators (a common burial custom in rugged, rocky areas).
chöd : (tibet : couper l'ego) le rite du chöd dont les origines plongent dans le chamanisme bönpo, est un des rites les plus dangereux du voyage dans le monde du rêve. dans ce rituel, le pratiquant s'en va dans un endroit isolé de la montagne, de préférence là où l'on a déposé les corps découpés des défunts afin qu'ils soient dévorés par les prédateurs (coutume funéraire courante dans ces endroits très rocailleux).