From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellu
chemical pulp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sellu ja jätepaperi
paper pulp and waste paper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfaattisellu, kuumahierresellu ja mekaaninen sellu
sulphite pulp, thermo-mechanical and mechanical pulp
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
energian tuotanto, sellu- ja paperiteollisuus
power generation, pulp and paper industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mekaaninen sellu voi olla valkaistua tai valkaisematonta.
mechanical pulp can be either bleached or unbleached.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
myös sellu- ja paperiteollisuudella on erinomaiset ympäristöansiot.
the pulp and paper industry also has outstanding environmental credentials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaavaa synergiaa esiintyy myös koneteollisuuden ja sellu- ja paperiteollisuuden välillä.
a similar synergy also exists within the machinery and the pulp and paper industries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assidomänin päätoimialat ovat pakkauskartongit, säkki- ja voimapaperi, sellu ja sahatavara.
assidomän’s main business areas are packaging board, sack and kraft paper, pulp and timber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyväksyy ahlström machineryn ja andritzin sellu- ja paperiteollisuuden laitteiden yhteisyrityksen.
commission authorises carrefour and marinopoulos to set up a joint venture in greece
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sellu- ja paperiteollisuus sekä mekaaninen puunjalostus ja painoteollisuus ovat maailman ykkösiä monella alalla.
the pulp and paper, woodworking and printing sectors are world leaders in many areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän ryhmään eivät kuulu pienemmät alaryhmät: puolikemiallinen sellu, kemikuumahierre ja liukosellu.
not covered by this group are the smaller subgroups of semichemical pulp ctmp — chemi-thermomechanical pulp and dissolving pulp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metsätalous ja metsäteollisuuteen liittyvät alat, kuten sellu- ja paperiteollisuus, muodostavat suomen talouden perustan.
forestry and forestry-related industries such as the pulp and paper industries form the basis of finland's economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission sellu- ja paperialaa koskevan viiteasiakirjan tarkastelussa todetaan, että teollisuutta olisi kehotettava osallistumaan tietojenvaihtoon.
in the commission’s review of the pulp and paper reference document, the industry will be invited to contribute to the information exchange.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amc on a. ahlström osakeyhtiön tytäryhtiö, joka toimittaa sellu- ja paperiteollisuuden järjestelmiä, laitteita ja palveluja.
amc is a subsidiary of a. ahlström corp which supplies systems, equipment and services for the pulp and paper industry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyaikainen kemiallinen sellu- sekä sahateollisuus ovat useimmissa tapauksissa energian nettotuottajia eli ne voivat tuottaa enemmän energiaa kuin ne itse käyttävät.
modern chemical and sawmill industries are generally net producers of energy, i.e. they can produce more energy than they use themselves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.2 komissio on aliarvioinut uhkaa, jonka päästökauppa aiheuttaa eurooppalaiselle sellu- ja paperiteollisuudelle sekä osittain myös puunjalostusteollisuudelle.
5.2.2 the commission has underestimated the threat posed by emissions trading to the european pulp and paper industries and, partly, to the woodworking sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etsk katsoo, että on olennaisen tärkeää tunnustaa sellu- ja paperiteollisuuden sekä puupaneeliteollisuuden olevan runsaasti energiaa tarvitsevia teollisuudenaloja, jotka ovat alttiita hiilivuodolle.
the eesc considers it essential that the pulp and paper industries and wood-based panels industries be recognised as energy-intensive industries vulnerable to carbon leakage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se kattaa mm. mekaanisen puunjalostuksen, sellu- paperi- ja kartonkiteollisuuden, paino- ja kustannustoiminnan sekä itse metsätalouden.
this can take the form of recycled raw materials, careful management of woodland, production of green energy, low energy consumption levels and the absorption of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission tutkimus osoitti, että toimenpide liittyy sellu- ja paperiteollisuudessa meneillään olevaan laajempaan toimintojen rationalisointiin, jossa keskitytään ydinliiketoiminta-alueisiin.
the commission found in its investigations that the operation relates to the general trend within the pulp and paper industry to streamline the functions of the mills and focus on the core business.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfiittisellu, jota valmistetaan erityisellä sellunvalmistusmenetelmällä, esimerkiksi sellu, jota valmistetaan keittämällä puulastuja bisulfiittiliuosta sisältävässä paineastiassa ja joka ilmoitetaan ilmakuivina tonneina (adt) myytävää nettotuotantoa.
sulphite pulp produced by a specific pulp making process, e.g. pulp produced by cooking wood chips in a pressure vessel in the presence of bisulphite liquor expressed as net saleable production in adt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: