Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Уменьшить текстурирование
减少纹理
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите предустановки, для восстановления фотографии: Нет: Значения по умолчанию. Наиболее типичные настройки. Удалить однородный шум: удалить небольшое однородное зашумление, например шум светочувствительного сенсора. Удалить артефакты jpeg: удалить артефакты, которые заметны на больших изображениях, например мозаика, которая получается при сжатии изображения в формате jpeg. Удалить текстурирование: удалить такие артефакты как текстура бумаги, или муар, который получается на отсканированных изображениях.
在此选择用于照片还原的滤镜预设 : 无 : 最常用的值。 将设置设为默认 。 减少均匀噪点 : 减少细小图像人为现象, 如镜头噪点 。 减少 jpeg 人为现象 : 减少大的图像人为现象, 如 jpeg 压缩产生的马赛克 。 减少纹理 : 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: