Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.
zloæom se èovjek ne utvrðuje, a korijen se pravedniku ne pomièe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будутуловлены беззаконием своим.
potene izbavlja pravda njihova, a bezbonici se hvataju u svoju lakomost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
jer ruke su vae u krvi ogrezle, a vai prsti u zloèinima. usne vam izgovaraju la, a jezik podlost mrmlja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
a nai neprijatelji rekoe: "uvuæi æemo se meðu njih prije nego to doznaju i opaze nas: tada æemo ih poubijati i tako osujetiti pothvat!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting