Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И сказали слуги Сауловы ему: вот, злой дух от Бога возмущает тебя;
tada rekoe aulu sluge njegove: "evo, zao duh boji salijeæe te.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до сего места.
no oni navaljivahu: "buni narod nauèavajuæi po svoj judeji, poèevi od galileje pa dovde!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф – имя Ему.
ovako govori jahve, koji daje da sunce sjaje danju, a mjesec i zvijezde da svijetle noæu, koji burka more da mu valovi buèe - ime mu je jahve nad vojskama:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: