Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,
njega æe u svoje vrijeme pokazati on, blaeni i jedini vladar, kralj kraljeva i gospodar gospodara,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
На одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".
na ogrtaè, o boku, napisano mu ime: "kralj kraljeva i gospodar gospodara."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.
ratovat æe protiv jaganjca, ali æe ih pobijediti jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je gospodar gospodara i kralj kraljeva."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,
u kojima ste nekoæ ivjeli po eonu ovoga svijeta, po knezu vlasti zraka, po tomu duhu koji sada djeluje u sinovima neposlunima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: