Results for жертвенники translation from Russian to Croatian

Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их.
nego porušite njihove žrtvenike, oborite njihove stupove, poèupajte im ašere!

и соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня.
sagradio je žrtvenike svoj nebeskoj vojsci u oba predvorja doma jahvina.

ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, – ко греху послужилиему эти жертвенники.
Žrtvenike je umnožio efrajim, za grijeh su mu oni poslužili.

и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил статуи, и вырубил посвященные дерева;
naredio je judejcima da traže jahvu, boga svojih otaca, da se drže zakona i zapovijedi.

И соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:„в Иерусалиме положу имя Мое".
podigao je žrtvenike i u domu jahvinu, za koji bijaše rekao jahve: "u jeruzalemu æe prebivati moje ime zauvijek."

и жертвенники ваши будут опустошены, столбы ваши в честь солнца будут разбиты, и повергну убитых ваших перед идолами вашими;
opustjet æe žrtvenici vaši i porušit æe se stupovi vaši, a vaše poginule pred kumire æu vam baciti.

На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.
sutradan uraniše ljudi i sagradiše ondje žrtvenik; prinesoše paljenice i žrtve zahvalnice.