Results for золота translation from Russian to Croatian

Жажда золота
požuda za zlatom

И сделай гнезда из золота;
naèini zlatne okvire

работать из золота, серебра и меди,
da zamišlja nacrte za radove od zlata, srebra i tuèa;

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.
a hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.
i david dade ornanu za ono mjesto šest stotina zlatnih šekela na mjeru.

и щипцы к нему и лотки к нему из чистого золота;
usekaèi i pepeljare za njih neka su od èistoga zlata.

Камни ее – место сапфира, и в ней песчинки золота.
stijene njene safira su skrovišta, prašina zlatna krije se u njima.

из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.
upotrijebi talenat èistoga zlata za svijeænjak i sav njegov pribor.

Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где егоплавят.
"da, srebro ima svoja nalazišta, a zlato mjesta gdje se proèišæava.

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
dobro je ime bolje od velika bogatstva, i bolja je naklonost od srebra i zlata.

Плавильня – для серебра, и горнило – для золота, а сердца испытывает Господь.
taljika je za srebro i peæ za zlato, a srca iskušava jahve sam.

и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
zlato u šipkama za stolove na kojima æe stajati prineseni hljebovi, za svaki stol; srebro za srebrne stolove,

брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.
trenice oblože zlatom, a njihove kolutove, kroz koje su prijeènice bile provuèene, naèine od zlata. i prijeènice oblože zlatom.

одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana,