Results for израилевым translation from Russian to Croatian

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
ovo je zakon što ga je mojsije postavio pred izraelce;

И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.
tu zemlju razdijelite meðu sobom po plemenima izraelovim.

И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.
tako mojsije reèe izraelcima da slave pashu.

объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш.
"govori izraelcima i reci im: 'ja sam jahve, bog vaš.

там буду открываться сынам Израилевым, и освятится место сие славою Моею.
i s izraelcima æu se tu sastajati, i moja æe ih slava posveæivati.

сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них,
"sine èovjeèji, okreni lice prema gorama izraelovim i prorokuj protiv njih.

И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым,и указано колено Вениаминово.
potom samuel privede sva plemena izraelova i ždrijeb pade na pleme benjaminovo.

вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
to su oni kojima je jahve naložio da izraelcima izdijele baštinu u zemlji kanaanskoj.

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
rijeè posla sinovima izraelovim navješæujuæi im evanðelje: mir po isusu kristu; on je gospodar sviju.

И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждыйлюдей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.
onda mojsije rekne izraelskim sucima: "neka svatko pobije one svoje ljude koji su se osramotili s baalom peorskim."

И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.
tada josip zakune izraelove sinove: "bog æe se vas doista sjetiti, i tada ponesite moje kosti odavde!"