Results for обрабатывать translation from Russian to Croatian

обрабатывать
raditi

Обрабатывать html в сообщениях
& preferira html umjesto čistog teksta

Обрабатывать в диспетчере серверов
kako je određeno u upravljanju poslužiteljem

Обрабатывать & html- код в сообщениях
preferiraj html nad običnim tekstom

Обрабатывать url как локальные файлы и удалять их при завершении работы
tretiraj url- ove kao lokalnem datoteke i poslije ih obriši

Чипсет системной платы не способен обрабатывать больший объем памяти.
chipset ne podrћava cijelu instaliranu memoriju.

Обнаружена проблема с настройкой. Вы связали konqueror с файлом% 1, но он не может обрабатывать файлы этого типа.
izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste.

Удалить связь с данным типом файлов: [%s] ?\n\n opera не сможет обрабатывать данные типы файлов, если удалить связь.
jeste li sigurni da želite izbrisati pridruživanje datoteke: [%s] ?\n\n u tom slučaju opera više neće znati što uraditi s datotekama ove vrste.