Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы не являетесь организатором этого события. Изменение события приведёт к проблемам синхронизации с календарём организатора. Вы действительно хотите изменить событие?
vi niste organizator ovog događaja. ako ga promijenite, vaš kalendar više neće biti sinhronizovan sa organizatorovim. Želite li zaista da ga uređujete?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш статус в событии изменён. Послать обновление статуса организатору события?
Želite li da pošaljete promijenu statusa organizatoru ovog zadatka?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: