Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Остальное же от колен, от восточного края до западного – один удел Вениамину.
ostala plemena: od istoka do zapada - dio benjaminov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.
da vrijeme to vam u tijelu jo preostaje proivite ne vie po ljudskim poudama nego po bojoj volji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а остальное из него пусть едят Аарон и сыны его; пресным должно есть его на святом месте, на дворе скинии собрания пусть едят его;
svaka sveæenièka rtva prinosnica treba da bude posve spaljena; neka se od nje ne jede."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Разве мало вам того, что пасетесь на хорошей пажити, а между тем остальное на пажити вашей топчете ногами вашими, пьете чистую воду, а оставшуюся мутите ногами вашими,
zar vam je malo pasti na dobroj pai te ostatak pae nogama gazite? malo vam je piti bistru vodu te ostatak nogama mutite?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы хотите расшифровать текстовый файл, просто перетащите его в окно редактора. kgpg сделает остальное. Файлы из сети также можно перетащить. Перенесите файл открытого ключа в окно редактора, и kgpg автоматически импортирует его.
ukoliko želite dekriptirati tekstualnu datoteku, jednostavno ju povucite i ispustite u prozor uređivača. kgpg će odraditi ostalo. Čak se i udaljene datoteke mogu ispustiti. povucite javni ključ u prozor uređivača i kgpg će ga automatski uvesti ukoliko to želite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
С меню остальных элементов
prikaži izbornik proširivanja
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: