From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перенаправить
preusmjeravanje
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Перенаправить...
preusmjeri & # 160; … message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Перенаправить сообщение
obriši poruke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перенаправить в консоль
cjevovod do konzole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Вы действительно хотите перенаправить текст в консоль. Для этого будут запущены соответствующие команды под вашими правами.
Želite li tekst zaista povezati cjevovodom do konzole? ovo će izvršiti bilo koju obuhvaćenu naredbu za koju imate dopuštenja upotrebe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер пытался перенаправить opera на другой прокси-сервер. Данное действие не поддерживается из соображений безопасности.
poslužitelj je pokušao preusmjeriti operu prema alternativnom proxy poslužitelju. ovo nije podržano iz sigurnosnih razloga.
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер попытался перенаправить запрос на неверный адрес.\r\nПожалуйста, сообщите об этом вебмастеру сайта.
poslužitelj je pokušao preusmjeriti na neispravnu adresu.\nmolimo da to prijavite administratoru internetske lokacije.
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер хочет перенаправить Вашу форму.\n\n Нажмите «Да» для отправки формы на новый адрес.\n\nНажмите «Нет» для перехода без отправки формы.\n\nНажмите «Отмена», если не хотите продолжать.
poslužitelj želi preusmjeriti vaš obrazac.\n\nako želite izvesti naredbu repost kako biste obrazac proslijedili na novo odredište kliknite [da].\n\nako želite izvesti naredbu get kako biste otvorili odredište bez prosljeđivanja obrasca kliknite [ne]\n\nako ne želite nastaviti kliknite [odustani].
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: