Results for переход translation from Russian to Croatian

Переход
& kreni

Быстрый переход
posljednja

Переход к странице
idi na stranicu

Переход к архиву...
preskačem do arhive & # 160; …

Переход между изображениями
pregledavanje

Переход@ label: listbox
@ label: listbox

Переход на летнее время
pomak sata (ljetno raиunanje vremena)

Автозавершение: переход по кругуcomment
dovršetak teksta: rotacijacomment

Переход на рабочий стол 10comment
prebaci se na radnu površinu 10comment

& Анимированный переход между окнами
& animiraj prelazak kroz prozore

Переход в & спящий режим через
& zaustavi nakon

Переход в & дежурный режим через:
Čekaj nakon

Переход в ждущий режим прерван по запросу приложенияname
odlazak na spavanje je prekinut jer je aplikacija dala zahtjev za tim. name

Невозможно определить, включен ли переход на летнее/зимнее время
ne može se utvrditi je li na snazi ljetno računanje vremena

Хотя пешеходный переход и напоминает игру в классики, это ещё не значит, что на нем обязательно надо играть
samo zato što crosswalk izleda kao dječja igra ne znači da to i jest

Переход на домашнюю страницу Вы можете указать адрес, по которому вас отправит эта кнопка в меню Настройка - > Настроить konqueror — > Главное.
navigiraj do "glavne lokacije" lokaciju na koju će vas odvesti ovaj gumb možete konfigurirati na mjestu postavke & # 160; → konfiguriraj konqueror & # 160; → općenito.

Состояние перенаправления Адрес был перенаправлен на %s. Пожалуйста, щелкните ссылку для перехода.Можно включить автоматическое перенаправление в настройках. Создано opera ©
stanje preusmjerenja url je preusmjeren prema %s. kako biste otvorili tu adresu kliknite vezu.u postavkama možete omogućiti automatsko preusmjeravanje.ovu poruku generirala je opera ©