Results for потому translation from Russian to Croatian

потому
budući da

потому что Бог наш есть огнь поядающий.
jer bog je naš oganj što proždire.

дорожа временем, потому что дни лукавы.
iskupljujte vrijeme jer dani su zli!

И потому прошу вас оказать ему любовь.
zato vas molim, iskažite mu ljubav.

Невозможно% 1, потому что ресурс заблокирован.
nije moguće% 1, jer je resurs zaključan.

потому что освящается словом Божиим и молитвою.
jer se posveæuje rijeèju božjom i molitvom.

потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
na isti naèin ondašnji svijet propade vodom potopljen.

потому что все согрешили и лишены славы Божией,
svi su zaista sagriješili i potrebna im je slava božja;

Запрос не был завершён, потому что он был прерван.
zahtjev nije ispunjen jer je prekinut.

Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
pa zasluže osudu što su pogazile prvotnu vjernost.

Он не смог прийти на вечеринку, потому что был болен.
jer je bio bolestan, nije mogao ići na zabavu.

Третий сказал: я женился и потому не могу придти.
treæi reèe: 'oženio sam se i zato ne mogu doæi.'"

потому что это – преступление, это – беззаконие, подлежащее суду;
djelo bestidno time bih poèinio, zloèin kojem pravda treba da presudi,

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
"po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.

Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.
ondje dakle zbog židovske priprave, jer grob bijaše blizu, polože isusa.

потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.
jer dovršetak je zakona krist - na opravdanje svakomu tko vjeruje.

потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею:
jer je mnoge smrtno ranila i oborila, i mnogo je onih što ih je pobila.

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
a svrh svega, èuvaj svoje srce, jer iz njega izvire život.

шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.
šesti amiel, sedmi jisakar, osmi peuletaj, jer ga je blagoslovio bog,

Объявление "% 1" не может быть удалено, потому что остались связанные объекты.
deklaracija „% 1 “ ne može da se ukloni zbog nekih preostalih veza.