Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.
i govorae im: "pazite to sluate. mjerom kojom mjerite mjerit æe vam se. i nadodat æe vam se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И взял Иеремия другой свиток и отдал его Варуху писцу, сыну Нирии, и он написал в нем из уст Иеремии все слова того свитка, который сожег Иоаким, царь Иудейский, на огне; и еще прибавлено к ним много подобных тем слов.
tada jeremija uze drugi svitak, dade ga pisaru baruhu, sinu nerijinu, i on po kazivanju jeremijinu upisa sve rijeèi knjige koju je jojakim, kralj judejski, na eravnici spalio. i k njima je dopisano jo mnogo onakvih rijeèi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: