Results for прилично translation from Russian to Croatian

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.
Žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u gospodinu!

Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ?
sami sudite dolikuje li da se žena gologlava bogu moli?

но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
nego - dobrim djelima, kako dolikuje ženama koje ispovijedaju bogoljubnost.

А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.
bude li vrijedno da i ja poðem, poæi æe sa mnom.

Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах – слово, сказанное прилично.
rijeèi kazane u pravo vrijeme zlatne su jabuke u srebrnim posudama.

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
a bludnost i svaka neèistoæa ili pohlepa neka se i ne spominje meðu vama, kako dolikuje svetima!

чтобы старицы также одевались прилично святым, не быликлеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;
starice isto tako - vladanja kakvo dolikuje svetima: ne klevetnice, ne ropkinje mnogog vina, nego uèiteljice dobra

Примите ее для Господа, как прилично святым, и помогите ей, в чем она будет иметь нужду у вас, ибо и она была помощницею многим и мне самому.
primite je u gospodinu kako dolikuje svetima i priskoèite joj u pomoæ u svemu što od vas ustreba jer je i ona bila zaštitnicom mnogima i meni samomu.

Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;
ni prostota, ni ludorija, ni dvosmislica, što se ne prilièi, nego radije zahvaljivanje!