Results for пространство translation from Russian to Croatian

пространство
površina

Пространство
razmak

Пространство имён
doseg imenskog mjesta

Цветовое пространство:
hvatač boje

& Пространство имён элемента:
& odrednica elementa:

Рабочее пространство plasma
plasma radni prostor

Рабочее пространство: workspace
workspace

& Конечное цветовое пространство:
hvatač boje

Выделять пространство между скобками
naglasi dio teksta između odabranih zagrada

& Рабочее пространство@ title: tab
& radni prostor@ title: tab

Выделять для проекции месяца всё пространство
prikaz mjeseca koristi cijeli prozor

Область видимости (локальная, пространство имён, глобальная)
vrsta dosega (lokalno, imenski prostor, globalno)

Приложение, предоставляющее рабочее пространство plasma, оптимизированное для нетбуков.
aplikacija kde radnog prostora optimizirana za netbook uređaje.

Если данный пункт выбран, то пространство между скобками будет выделяться.
ako je ovo omogućeno, dio teksta izmežu odabranih odgovarajućih zagrada će biti naglašen.

Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.
debljina vanjskoga zida poboènih klijeti: pet lakata. prolaz izmeðu poboènih prostorija doma

и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.
upravi pogled prema sodomi i gomori i svoj ravnici u daljini: i vidje kako se diže dim nad zemljom kao dim kakve klaèine.

Этот параметр устанавливает максимальный размер дискового пространства, выделяемого под корзину. Если флажок не установлен, дисковое пространство под корзину не ограничено.
uključite ovu opciju da biste ograničili smeće na najveću količinu diskovnog prostora koju ispod definirate. u suprotnom, smeće će biti neograničeno.

Если оверлейный режим не включен и видеокарта поддерживаетпреобразование yuv->rgb, то bsplayer будет использоватьцветовое пространство yuv. Отметьте здесь, чтобы вместоэтого использовался режим rgb.
ako overlay mod nije omoguæen, player æe koristiti yuv mod, ako grafièka kartica podržavayuv->rgb konverziju. ako je ova opcija ukljuèena, rgb mod æe se koristiti umjesto toga.

& uri пространства имён:
& uri odrednica: