Results for священства translation from Russian to Croatian

Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
doista kad se mijenja sveæeništvo, nužno se mijenja i zakon.

Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.
ne zanemari milosnog dara koji je u tebi, koji ti je dan po proroštvu zajedno s polaganjem ruku starješinstva.

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.
poznato je da je gospodin naš potekao od jude, plemena za koje mojsije ništa ne reèe s obzirom na sveæenike.

ибо оставили левиты свои городские предместья и свои владения и пришли в Иудею и в Иерусалим, так как оставил их Иеровоам и сыновья его от священства Господня
leviti ostaviše pašnjake i posjed te otiðoše u judeju i jeruzalem, jer ih je bio odbacio jeroboam i njegovi sinovi da ne obavljaju sveæenièku službu jahvi,

ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть сего , ибо это святыня;
neka jedu od onoga što je poslužilo za njihovo oèišæenje, da im se ruke ispune vlašæu i da budu posveæeni. nijedan svjetovnjak neka ne jede od toga jer je posveæeno.

Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, – ибо с ним сопряжен закон народа, – то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?
da se dakle savršenstvo postiglo po levitskom sveæeništvu - jer na temelju njega narod je dobio zakon - koja bi onda bila potreba da se po redu melkisedekovu postavi drugi sveæenik i da se ne imenuje po redu aronovu?