Results for халдейскую translation from Russian to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Croatian

Info

Russian

халдейскую

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Croatian

Info

Russian

И раскину на него сеть Мою, и будет пойман в тенета Мои, и отведу его в Вавилон, в землю Халдейскую, но он не увидит ее, и там умрет.

Croatian

ja æu mu razapeti mrežu, i uhvatit æe se u moju zamku, i odvest æu ga u babilon, u zemlju kaldejsku. ali je on neæe ugledati i ondje æe život ostaviti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И будет: когда исполнится семьдесят лет, накажу царя Вавилонскогои тот народ, говорит Господь, за их нечестие, и землю Халдейскую, и сделаю ее вечною пустынею.

Croatian

À êîãàòî ñå ñâúðøàò ñåäåìäåñåòòå ãîäèíè, Àç ùå íàêàæà Âàâèëîíñêèÿ öàð è îíÿ íàðîä çà áåççàêîíèåòî èì, êàçâà Ãîñïîä, ñúùî è Õàëäåéñêàòà çåìÿ, êîÿòî ùå îáúðíà âúâ âå÷íà ïóñòîòà.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные – на дорогах ее.

Croatian

pobijeni æe padati po zemlji kaldejskoj, probodeni po ulicama njegovim."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,650,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK