Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потомучто Он ходатайствует за святых по воле Божией.
a onaj koji pronièe srca zna koja je elja duha - da se on po boju zauzima za svete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
tko æe osuditi? krist isus umrije, tovie i uskrsnu, on je i zdesna bogu - on se ba zauzima za nas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мыне знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
tako i duh potpomae nau nemoæ. doista ne znamo to da molimo kako valja, ali se sam duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: