Results for open translation from Russian to Croatian

file to open
datoteka koju treba otvoriti

Ошибка open transport
pogreška s otvorenim prijenosom

Сохранить & как... to open
spremi pod & drugim imenom & # 160; … to open

Драйвер kexi open databasename
upravljački program za povezivanje s kexi otvorenom bazom podatakaname

Настройка служб open collaboration
konfiguracija usluga za otvorenu suradnju

open in new window context menu item
open in new window context menu item

Название сеансаthe number of open documents
naziv sesijethe number of open documents

Доступ к контактам на сервере open- xchangename
name

Установка виджета из локального файла. open theme button
dodaj lokalnu temu u listu. open theme button

& Открыть с помощью... @ action: inmenu open with
& otvori pomoću@ action: inmenu open with

& Открытьtext of a button to ignore the open- wallet notification
& otvoritext of a button to ignore the open- wallet notification

Перечисление всех людей в вашей адресной книге. open the default mail program to mail someone
popisuje sve ljude iz vašeg adresara. open the default mail program to mail someone

Невозможно найти компонент kpart ark, проверьте правильность установки. action, to open an archive
action, to open an archive

Сохранить список получателей как список рассылки@ action: button open recipient selection dialog.
opis: @ action: button open recipient selection dialog.

Возвращает список элементов в отдельных строках (для опций checklist и file open с -- multiple)
vraća popis stavki u odvojenim redovima (za opcije liste provjera i otvaranje datoteke sa -- multiple)

Открыть & с помощью% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
otvori pomoću% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

Шаблон таблицы oasis open officecomment
oasis opendocument predložak proračunske tablicecomment