Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СпÑавоÑник по ÑÑнкÑиÑм
reference funkcÃ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
РиÑоваÑÑ ÑеÑкÑ
zobrazit historii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СмениÑÑ Ð´Ð¸ÐºÑоÑа
zmÄnit hlas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво побед:
max. vyhráno:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðид ÐониÑÐ¾Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑи
nastavenà zobrazovat hlavnà nabÃdku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐикÑогÑаммÑ, ÑпиÑок, деÑево
& ikony, seznam, strom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СоздаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ?
vytvoÅit složku pro databázi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑÑÑойка пÑокÑи
nastavenà proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐажмиÑе ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑиÑÑки набÑоÑка.
tÃmto tlaÄÃtkem se vymaže veÅ¡kerý obsah náÄrtu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐакÑималÑное знаÑение:
maximálnà hodnota:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð´ÑÑгого дикÑоÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ.
nabÃdne seznam nastavených hlasů ze záložky hlasy. Ãloha bude pÅeÄtena zvoleným hlasem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ФокÑÑное ÑаÑÑÑоÑние
ohnisková vzdálenost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑкÑÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑанÑннÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ...
otevÅÃt uloženou hru...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐажмиÑе ÐÑпÑавиÑÑ..., ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ
stisknÄte odeslat poÅ¡tou... pro odeslánà vybraných dokumentů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐакÑималÑное ÑиÑло полÑзоваÑелей
maximálnà poÄet klientů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑавка ÐÑиÑÑиÑÑ ÑкÑан
Ãpravy vyÄistit historii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.