Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Их появление и содействие в сборе денег для этого мероприятия подрывает все заявления о беспристрастии и является неприемлемым.
jejich přítomnost a pomoc při získávání finančních prostředků prostřednictvím této akce podkopává nohy veškerým tvrzením o nezaujatosti, což je nepřijatelné.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
И даже если обратившиеся в суд люди являются беззаконниками и врагами, это не должно мешать судье принять справедливое решение. Все это подчеркивает превосходство справедливости и беспристрастия при рассмотрении тяжб между людьми и означает, что Аллах любит эти качества.]]
a vzdálíš-li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem: však budeš-li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: