Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поистине, во всех указанных выше милостях - знамения, веско доказывающие всемогущество Аллаха людям, способным размышлять о знамениях Аллаха!
a věru jsou v tom znamení pro lid uvažující!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А если бы его сила с каждым часом только увеличивалась, то это заставило бы его преступать границы дозволенного и творить беззаконие. Рабы Аллаха должны осознавать всемогущество своего Господа, которое остается совершенным на протяжении вечности.
bůh tvoří, co chce, a on vševědoucí jest, mocný.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Никто не поддерживает их в воздухе, кроме Милостивого Аллаха, Который сотворил их в обличии, пригодном для полета в небе. Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях.
což neviděli ptactvo nad sebou, ano stře a stahuje křídla svá - a kdo jiný (tak) udržuje je, leda milosrdný?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Аллах живет самой совершенной жизнью и обладает безупречными качествами, без которых такая жизнь невозможна. Среди них - слух, зрение, всемогущество, знание, речь, а также многие другие качества величия и совершенства.
on živý je a není božstva kromě něho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: