Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За день до начала турнира, игрокам titan poker была предоставлена возможность отдохнуть и посетить достопримечательности Дублина.
jeden den před začátkem 'main event' měli hráči titan poker příležitost k odpočinku a k prohlídce města dublinu.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Игроки наслаждались радостями прибывания в Зальцбурге, рассматривая исторические достопримечательности и красоты города, пока не началась игра в Казино.
hráči obdivovali krásu tohoto města, historické budovy a krásy okolí již před začátkem soutěže v kasinu.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Некоторые из них рассказали мне, что заключённые многое делают для этих населённых пунктов, восстанавливая исторические достопримечательности и занимаясь уборкой общественной территории.
někteří mi říkají, že tito vězni pomáhají komunitě obnovou historicky významných míst nebo čištěním veřejných prostor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В дополнение к игре в главном турнире, игроки также примут участие в двух специальных фрироллах, а также познакомятся с местными достопримечательностями, такими как винодельня Хилсвилля, зоопарк-заповедник, а также совершат круиз по рике Ярра.
hráči titan poker budou hrát nejen na main event, zúčastní se také dvou speciálních freeroll turnajů a čeká na ně prohlídka několika nejznámějších objektů v okolí - včetně healesville animal sanctuary, vinárny de bortoli a plavby po řece yarra.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality: