Results for загружаются translation from Russian to Czech

Загружаются контакты
stahování kontaktů

Загружаются группы...
stahování skupin...

Загружаются словари:
stahuji slovník(y):

(загружаются сертификаты...)
(prosím počkejte na načtení certifikací)

Загружаются группыthe transaction state
stahují se skupinytransaction state, downloading metadata

В kcminit загружаются модули настройки.
kcminit - spouští inicializace ovládacích modulů.

Загружаются дополнительные данные. Пожалуйста, подождите...
zjišťuji další podrobnosti, prosím, čekejte...

Число торрентов, которые обычно загружаются одновременно:
počet torrentů, které obvykle stahujete současně:

Это особенность используется для сохранения элементов, которые загружаются периодически, типа снапшотов репозитория & kde;.
tato vlastnost se používá k uložení položek stahovaných obvyklým způsobem, stejně jako snímky & kde; výše.

p, li {white- space: pre- wrap;} Предотвращать переход компьютера в спящий режим, когда загружаются торренты.
p, li {white- space: pre- wrap;} zabraňuje počítači přejít do režimu spánku, když torrenty běží.

Службы kde Этот модуль предоставляет обзор всех модулей Демона kde, которые также известны как Службы kde. Существует два вида служб: Службы, запускаемые при старте Службы, запускаемые при необходимости Последние перечислены только для справки. Службы, запускаемые при старте, могут быть остановлены и запущены вручную. В режиме Администратора вы можете также определить, какие службы загружаются при старте. Используйте с осторожностью. Некоторые службы жизненно важны для kde. Не отключайте службы, если не знаете что делаете.
správce služeb tento modul vám dává přehled o modulech démona kde, kterým se také říká služby kde. obecně existují dva druhy služeb: služby spouštěné při startu kde služby volané na požádání druhý typ je zde uveden pouze pro informaci. služby lze zastavovat a spouštět. v administračním režimu můžete také definovat, zda mají výt služby zavedeny při spuštění kde. používejte s rozvahou, některé služby jsou velice důležité pro správný běh kde. nevypínejte služby, pokud nevíte, co děláte.