Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без закладок
Žádné záložky
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Редактор закладок
editor zбloћek
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Полоса & закладок
ukázat pruh s & ikonami
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Файл закладок в xml
xml soubor záložek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ошибка отправки закладок
chyba při odesílání záložek
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Создать папку закладок...
nová složka záložek...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Разворачивающееся дерево закладок
sbalit strom záložek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Экспортировать закладок в & html...
exportovat do & html záložek...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выберите файл закладок opera
vybrat soubor záložek opery
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Экспортирование закладок opera как html
exportovat záložky opery do html
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Закладки Создать папку закладок...
relace nová konsole superuživatele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сделать папкой & панели закладок
nastavit jako složku pro nástrojovou lištu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выберите новый файл закладок opera
vybrat nový soubor záložek opery
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка чтения файла закладок:% 1
chyba při čtení souboru záložek:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Выберите файл закладок konqueror для импортирования
výběr záložek konqueroru pro import
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Модуль импорта закладок из filezilla 3name
filezilla 3 modul importu záložek pro kftpgrabbername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Добавить новую папку в список закладок.
uloží aktuální historii jako textový soubor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вы действительно хотите открыть %d закладок?
chcete opravdu otevřít %d záložek?
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите порядок показа закладок из меню Закладки.
vyberte si jak mají být tříděny záložky v nabídce záložky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Показывать только помеченные закладки на панели закладок
zobrazovat pouze označené záložky v nástrojové liště záložek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: