Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Восемь лет подряд его игнорировали или заносили в черный список массовые медиа.
osm let byl ignorován nebo umístěn na černou listinu ze strany médií středního proudu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Неоднократно чиновники, обязанные соблюдать закон, просто не подчинялись или игнорировали его, из жадности ли, неадекватности, страха или мести.
Úředníci zodpovědní za dodržování zákonů se opakovaně rozhodují je ignorovat, ať již kvůli ambicím, neschopnosti, strachu nebo pomstě.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Полиция игнорировала их просьбы и била сидящих протестующих вместе с теми, кто пытался бежать с места действия.
policisté tyto věty ignorovali a bili sedící demonstranty i ty, kteří se snažili utéct.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: