Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) още не му е издадено разрешително съгласно настоящия регламент; или
i) mu dosud nebylo přiděleno žádné povolení podle tohoto nařízení nebo
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) от разрешителното, издадено му съгласно настоящия регламент, той е използвал поне 50 %.
ii) mu bylo přiděleno povolení podle tohoto nařízení, ale to již nejméně z 50 % využil.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Друга информация: международна заповед за арест, издадена от руското правителство" в глава "Физически лица" се заменят със следните:
další údaje: ruská vláda na něj vydala mezinárodní zatykač." v oddíle "fyzické osoby" se nahrazuje tímto:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting