Results for необходимо translation from Russian to Czech

Необходимо
požadavky

Необходимо:
požadováno:

Когда необходимо
pokud je to nutné

Порт: (если необходимо)
port: (je- li třeba)

Необходимо быть начеку
je třeba si dávat hrozný pozor

Необходимо имя канала.
je vyžadováno jméno kanálu.

Пароль: (если необходимо)
heslo: (je- li třeba)

Необходимо указать значение
zadejte hodnotu

Необходимо заполнить все поля.
je nutné vyplnit všechna pole.

Необходимо указать mime-тип.
typ souboru vyžaduje asociaci s mime typem, vyberte mime typ.

Переносить строки если необходимо
zalomit text, pokud je to nutné

Необходимо указать имя компоновки.
musíte zadat název rozvržení.

, Вам необходимо только зарегестрироваться.
, stačí se jen zaregistrovat.

Необходимо указать название соединения
musíte zadat jméno připojení.

Вначале необходимо ввести псевдоним.
nejprve je třeba zadat alias.

Необходимо указать прокси-сервер
vyžadován server proxy

Для экспорта необходимо указать ветку.
pro export musí být specifikována větev.

Установить, есть дробь необходимо сокращать.
nastavte, zda je potřeba, aby zlomky byly uvedeny v základním tvaru.

Автоматически выполнять cvs & edit, если необходимо
automaticky použít cvs & edit

Необходимо указать правильный родительский объект.
musíte zadat platného rodiče.