Results for осторожностью translation from Russian to Czech

Всегда (используйте с осторожностью)
vždy (používat s rozvahou)

В основном они проходимы, но кое-где с большей осторожностью.
většinou jsou ale vozovky sjízdné, někde se zvýšenou opatrností.

Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго.
je to svým způsobem logické, všechno nové je přijímáno opatrně a trvá to dlouho.

Если включено, файлы будут удаляться безвозвратно, вместо перемещения в корзину. Использовать с осторожностью.: большинство файловых систем не смогут восстановить удалённые файлы.
pokud je označeno, soubory budou natrvalo odstraněny namísto toho, aby byly přesunuty do koše. tuto volbu používejte opatrně: na většině souborových systémů nelze smazané soubory bezpečně obnovit.

Когда они прибыли в долину муравьёв, одна муравьиха сказала: "О муравьи, войдите в свои убежища, чтобы войска Сулаймана не растоптали вас, не замечая этого" [[Муравьиная община отличается трудолюбием, осторожностью, организованной системой управления. Муравьи очень умные, хитрые, ловкие, обладают замечательной памятью, очень активные и трудолюбивые.]].
a když došli do údolí mravenců, zvolal jeden mravenec: "mravenci, uchylte se do obydlí svých, aby vás nerozšlapal Šalomoun se svými vojsky, aniž to zpozorovali!"