Results for посещения translation from Russian to Czech

Журнал посещения сайтовcomment
historie prohlížečecomment

Сортировать по времени посещения
pořadí dle poslední návštěvy

Открыть историю посещения папок
otevřít seznam s historií adresářů

ЛЕЧЕБНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ ПОСЕЩЕНИЯ
návštěvy v ordinaci

Очистить время посещения у закладок
vymazat datum a čas navštívených záložek

Поиск в журнале посещения сайтов konquerorname
vyhledávání v historii prohlížeče konquerorname

Показывает количество посещений, дату первого и последнего посещения вместе с адресом
zobrazuje (kromě url) také počet návštěv a data první a poslední návštěvy.

Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.
marnost jsou a dílo podvodů; v čas, v němž je navštívím, zahynou.

И остатка не будет от них; ибо Я наведу бедствие на мужей Анафофа в год посещения их.
a nebudou míti potomků, když uvedu zlé na anatotské, času toho, v němž je navštívím.

Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.
zbíte mečem všecky volky její, nechť sstoupí k zabití; běda jim, když přijde den jejich, čas navštívení jejich.

и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что тыне узнал времени посещения твоего.
a s zemí srovnají tě, i syny tvé, kteříž v tobě jsou, a nenechajíť v tobě kamene na kameni, protože jsi nepoznalo času navštívení svého.

К концу 1990-х чехам не нужна была виза для посещения практически всех развитых мировых стран, кроме США. Это сделало наши путешествия еще легче.
koncem 90. let minulého století měli již Češi bezvízový styk prakticky do všech vyspělých zemí světa, kromě usa, což nadále usnadnilo naše cestování.

Бегите, обратив тыл, скрывайтесьв пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, – время посещения Моего.
utíkejte, obraťe se, a hluboko se schovejte, obyvatelé dedan; nebo bídu uvedu na ezau v čas navštívení jeho.

И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?
i což učiníte v den navštívení a zpuštění, kteréž zdaleka přijde? k komu se o pomoc utečete? a kde zanecháte slávy své,

Несхейм также приказал полиции продержать Брейвика под стражей еще 12 недель, запретил ему доступ к СМИ на четыре недели, и сказал, что власти возьмут под строгий контроль все посещения и переписку на восемь недель.
nesheim rovněž přikázal policii, aby breivika držela ve vazbě dalších 12 týdnů, zakázal mu jakýkoliv styk s médii po dobu 4 týnů a oznámil, že pravomocné orgány budou mít po dobu osmi týdnů úplnou kontrolu nad všemi jeho návštěvami a veškerou korespondencí.

Он ответил им: "Мы боимся вас. Ведь вы пришли к нам внезапно и в неподходящее для посещения время, и нам неизвестна цель вашего посещения".
když k němu přišli zdravíce "mír s tebou!" a on jim odpověděl: "my věru se vás bojíme."

До того, как была выявлена истинная причина проблемы - отсутствие свидетельств о рождении, некоторые добровольцы Кувейта пытались прикрывать обучение этих детей в школах и даже купили им новую школьную форму, необходимую для посещения школы.
někteří kuvajťané se nabídli, že zaplatí jejich školné a koupí jim nové uniformy, které jsou potřeba k účasti na vyučování – předtím, než zjistili, že skutečným zdrojem problému jsou chybějící rodné listy.

cookies - это небольшие файлы, сохраняемые на Вашем компьютере. Они позволяют веб-сайтам сохранять информацию о Вашем посещении.
cookies jsou malé soubory ukládané na váš počítač, prostřednictvím nichž dokáží weby identifikovat návštěvníka při jeho další návštěvě.