Results for предположениями translation from Russian to Czech

Вы следуете только за предположениями, вы только измышляете ложь!"
vy následujete pouze domněnky své a vy se jen dohadujete."

И большинство их следует только за предположениями. Ведь предположение ни в чем не избавляет от истины.
většina jich následuje pouze domněnky: však domněnka jistě nemá v sobě praničeho pravdivého a bůh dobře ví, co oni činí.

Вы следуете (в этом) лишь только за предположениями, и вы только измышляете ложь (на Аллаха)!»
vy následujete pouze domněnky své a vy se jen dohadujete."

Большинство многобожников следует в своих верованиях только за ложными, недоказуемыми предположениями. Вообще, предположения бесполезны и никак не могут служить заменой истины, особенно, если они подобны предположениям многобожников.
většina jich následuje pouze domněnky: však domněnka jistě nemá v sobě praničeho pravdivého a bůh dobře ví, co oni činí.

А ведь предположение никак не может заменить истину.
však dohady nic proti skutečnosti nezmohou!