Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.
vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u macedonských, kterak by achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. a ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А ведь вы непременно увидите Ад. [[Вы станете свидетелями воскрешения и увидите Преисподнюю, которая будет приготовлена для неверующих и безбожников.]]
a věru oheň planoucí uzříte
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную елеем приноси ее в кусках, как разламывается в куски приношение хлебное; приноси ее в приятное благоухание Господу;
na pánvici s olejem strojena bude; smaženou přineseš ji, a pečené kusy oběti suché obětovati budeš u vůni spokojující hospodina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ЛЕКАРСТВ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО РЕЦЕПТУ ВРАЧА
léky - příprava
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.