From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Настройка производительности
ladění výkonu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Измерение производительности системы
mмшнm vэkon systйmu
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Это может вызывать снижение производительности.
to mщћe zpщsobit snнћenн vэkonu.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка! Невозможно восстановить значение счётчика производительности.
chyba: hodnota výkonnostního čítače nemohla být zjištěna.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Для оптимальной производительности серверным функциям может потребоваться не менее 256 Мбайт системной памяти.
servery vyћadujн minimбlnм 256mb pracovnн pamмti pro optimбlnн vэkon.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для оптимальной производительности некоторым 3d-играм требуется не менее 256 Мбайт системной памяти.
3d-hry vyћadujн minimбlnм 256mb pracovnн pamмti pro dosaћenн optimбlnнho vэkonu.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Обнаружено менее 4 Мбайт видеопамяти. Для лучшей производительности замените свой видеоадаптер на более мощный.
nalezeno mйnм jak 4mb videopamмti. pro zvэљenн vэkonu doplтte pamмќ nebo instalujte novмjљн videokartu.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo включена.\nНа быстром сетевом соединении отключите opera turbo для получения наилучшей производительности работы в сети.
opera turbo je povoleno.\npokud jste přešli na rychlé připojení k síti, zákazem funkce opera turbo docílíte svižnějšího prohlížení.
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Таджикистан, самое бедное государство бывшего Советского Союза, в зимнее время страдает от отсутствия электричества из-за слабой производительности внутренней энергетической инфраструктуры.
domácí energetická síť má velmi kolísavý výkon, a to zejména během zimy, kdy dochází k častým výpadkům elektrického proudu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Опция для указания использовать ли прямой рендеринг для вывода видео. Эта опция должна давать улучшение производительности, но также вызывать проблемы отображения видео, например при использовании двойной буферизации или воспроизведения с субтитрами.
možnost vybrat, zda má být pro video výstup použito přímé renderování. tato možnost může vést ke zlepšení výkonu, může ale také způsobit problémy se zobrazováním videa, např. když je používána spolu s dvojitým bufferováním nebo při přehrávání videa s titulky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Производительность
kapacita
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
