Results for решить translation from Russian to Czech

решить
rozhodnout

Как вы хотите решить эту задачу?
jak to chcete vyřešit?

Почему & ipp; позволяет решить много проблем?
proč & ipp; řeší mnoho problémů

Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...
větší počet kamer by potenciálně mohl vyřešit problém ...

В другом эксперименте сообразительным грачам надо было решить более сложную задачу.
ve druhém pokusu musely mazané vrány potom vyřešit svízelnější problém.

Только система организованного набора позволит на 90% решить проблемы иностранных рабочих.
jedině systém organizovaného náboru umožní z 90% vyřešit problémy zahraničních pracovníků.

Решай же то, что ты решаешь; ты можешь решить только эту ближайшую жизнь.
rozhodni to, o čem chceš rozhodovat, avšak můžeš rozhodovat jen o věcech tohoto života pozemského.

Теперь пришло время дать народу решить у избирательной урны, в каком направлении должна пойти страна.
teď je čas nechat lid u volebních uren rozhodnout, kterým směrem má země jít.

Власти в Республике Македония решили оставаться глухими к требованиям решить эту проблему от многочисленных международных организаций и учреждений.
makedonské úřady zcela ignorují apely mezinárodních organizací a institucí, jež je nabádají k okamžitému řešení situace.

Вы играли когда-нибудь для того, чтобы расплатиться с долгами или решить другие финансовые проблемы?
hrál/a jste kdykoliv v minulosti o peníze jen proto, aby jste se pokusil/a splatit výhrou dluhy či vyřešit finanční potíže?

Жители Гонконга не могут решить проблему загрязнения окружающей среды в Китае: страна слишком большая и некоторые проблемы являются структурообразующими.
občané hongkongu nedokáží vyřešit čínský problém znečištěného životního prostředí – tato země je příliš obrovská a některé z problémů jsou systémové povahy.

В своей программе Франсуа Олланд ограничился банальностями, сказав, что "совместная работа позволит решить нашу проблему иммиграции".
ve svém programu se françois hollande omezuje na banality, když udává, že společný vývoj umožní vyřešit náš"migrační problém".

Если по каким-либо причинам Вы решите отменить сделанный заказ, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.
potřebujete-li z jakýchkoliv důvodů zrušit vaši objednávku, kontaktujte, prosím, e-mailovou korespondencí náš tým podpory.