Results for служителями translation from Russian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Czech

Info

Russian

служителями

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Czech

Info

Russian

То мы бы стали верными служителями Бога.

Czech

byli bychom služebníky boha upřímnými.“

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,

Czech

jakž jsou nám vydali ti, kteřížto od počátku sami viděli, a služebníci toho slova byli,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.

Czech

a o andělích zajisté dí: kterýž činí anděly své duchy, a služebníky své plamen ohně;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.

Czech

petr pak šel za ním zdaleka až na dvůr nejvyššího kněze; i seděl s služebníky, zhřívaje se u ohně.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.

Czech

kterýžto i hodné nás učinil služebníky nového zákona, ne litery, ale ducha. nebo litera zabíjí, ale duch obživuje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

(И прозвучит): "О верные служители Мои! На вас не ляжет страх в тот День, Печаль не отягчит.

Czech

"služebníci moji, dnes obavy nemějte a nebuďte zarmouceni!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,709,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK