Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
То мы бы стали верными служителями Бога.
byli bychom služebníky boha upřímnými.“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,
jakž jsou nám vydali ti, kteřížto od počátku sami viděli, a služebníci toho slova byli,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.
a o andělích zajisté dí: kterýž činí anděly své duchy, a služebníky své plamen ohně;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.
petr pak šel za ním zdaleka až na dvůr nejvyššího kněze; i seděl s služebníky, zhřívaje se u ohně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.
kterýžto i hodné nás učinil služebníky nového zákona, ne litery, ale ducha. nebo litera zabíjí, ale duch obživuje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(И прозвучит): "О верные служители Мои! На вас не ляжет страх в тот День, Печаль не отягчит.
"služebníci moji, dnes obavy nemějte a nebuďte zarmouceni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting