Results for справедливый translation from Russian to Czech

справедливый
spravedlivý

О мой Господь! - сказал (пророк). Дай справедливый суд!
rci: "pane můj, rozhodni podle pravdy!"

Аллах всё видит и оценивает ваши поступки. Аллах - Справедливый Свидетель при расчётах!
a když jim předáte majetky jejich, dejte si to potvrdit svědky - a bůh postačí jako zúčtovatel.

так говорил тогда Господь Саваоф: производите суд справедливый иоказывайте милость и сострадание каждый брату своему;
takto mluvíval hospodin zástupů, řka: soud pravý vynášejte, a milosrdenství a lítosti dokazujte jeden každý k bližnímu svému.

Приверженцы одного вероисповедания называют заблудшими приверженцев другого вероисповедания. Когда же наступит Последняя жизнь, Аллах вынесет относительно этих тяжущихся свой справедливый приговор.
a hovoří ti, kdož nic nevědí, podobně jako oni.

64 ради справедливого будущего
64 rozpočtu pro spravedlivější budoucnost