Results for убить translation from Russian to Czech

убить
usmrtit

Убить героя.
zabít hrdinu

Убить роботов! description
description

С этого дня положили убить Его.
protož od toho dne spolu se o to radili, aby jej zabili.

Первосвященники же положили убить и Лазаря,
radili se pak přední kněží, aby i lazara zamordovali.

Люди ослабили меня и готовы были меня убить.
lidé mne utlačovali a div mne nezabili.

И Фараон сказал: "Вы предоставьте Мусу мне убить.
i pravil faraón: "nechte mne zabít mojžíše!

и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
když bezbožník největší povstal mezi nimi.

Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня.
lidé mne utlačovali a div mne nezabili.

Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя.
a hle, ti, kdož neuvěřili; strojili proti tobě úklady, aby tě zadrželi anebo zabili či vyhnali.

О вы, которые уверовали! Остерегайтесь убить верного в сражении.
vy, kteří věříte!

Говорил также и состязался с Еллинистами; а онипокушались убить его.
a směle mluvě ve jménu pána ježíše, a hádal se s Řeky; oni pak usilovali ho zabíti.

Фараон сказал: «Не мешайте мне убить Мусу (Моисея).
i pravil faraón: "nechte mne zabít mojžíše!

Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.
herodias pak lest skládala proti němu, a chtěla jej o hrdlo připraviti, ale nemohla.

Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу-знамение Аллаха),
když bezbožník největší povstal mezi nimi.

У Господа моего и Господа вашего найду убежище, когда вы хотите убить меня камнями.
a utíkám se k pánu svému i pánu vašemu před vaším ukamenováním.

Он сказал: "О сын матери моей! Люди ослабили меня и готовы были меня убить.
Řekl tento: „Ó synu matky mé, zbavil mne moci mé lid, a málem byli by mne zabili.

Фараон сказал: «Не мешайте мне убить Мусу (Моисея). Пусть он призовет своего Господа.
a řekl farao: „nechte mne, abych zabil mojžíše: pak nechť volá si k pánu svému!

ВАКЦИНЫ УБИТЫЕ
vakcíny inaktivované